Hoje o Sr. J. queria solicitar essa canção chamada "Eu estarei ao seu lado" para a Sra. C.
Todos os sentimentos que eu tive por você desapareceram com todos os problemas que você me trouxe.
Eu cansei de namorar garotas como você que são tão serias. Você é muito fria.
Se ele não te ama, suas súplicas são apenas barulho.
Eu te odeio. Eu vou destruir sua cara cutucando isso. Destruir, destruir.
Eu quero vingança!
Você quer vingança?
Nós não podemos apenas nos apaixonar pela próxima pessoa que conhecermos?
Com licença senhor, a polícia tem que checar o seu quarto.
Você a drogou e planejava violentá-la?
Eu não. Acorda!
Desculpe Senhor, vamos ter que levá-lo até a delegacia de polícia.
Legendas trazidas a vocês pela Equipe Love Around @ Viki
Episódio 2
Sr. policial, a situação é realmente está.
Ela ficou bêbada e eu apenas a levei até o hotel para descansar. É isso.
Mais nada.
Senhor, nós não encontramos sua carteira ou celular, então não podemos contatar sua família para verificar sua identidade.
Nós vamos ter que esperar para esclarecermos isso.
Ei. . .
Se apresse e acorde.
Ei!
Você ainda está bêbada? Acorde.
Senhor policial, ela está acordada agora.
O policial entendeu tudo errado. Me ajude a explicar a situação.
Senhorita, você reconhece esse homem?
Você ainda não está acordada? Você me conhece. Você me conhece!
- Senhor, deixe ela. -Ela realmente não me conhece.
Ei, não me coloque em problemas. Diga pra ele!
Ugh...
Você...Você não vai...
Apressem-se e tragam uma lata de li-
Eu estou muito melhor agora!
Agora, você pode explicar tudo?
Mesmo que eu tenha perdido meu celular, nós devemos olhar pelo lado bom certo?
Pelo menos alguém me devolveu a minha bolsa.
Mas porque você não tinha identidade
eu tive que vir até o departamento de polícia essa noite
Desculpe!
Senhorita Liang Xiao Shu.
O que?
Obrigado por me convidar para jantar.
Oh, é isso que você queria dizer. Eu pensei que fosse dizer outra coisa.
Por nada. Depois de causar tantos problemas à você, esse era o mínimo que eu podia fazer.
Desde que você saiba que isso foi incomodo, no futuro, não beba tanto.
Isso pertence à você.
Eu não quero mais isso. Pode ficar.
Você não tinha feito de tudo para ganhar isso?
Eu já perdi a pessoa que me motivou a fazer de tudo para ganhar isso.
Não importa o quão doloroso seja, as coisas devem ser
encerradas claramente.
E mais, você ganhou isso. Mais eu eu estava apenas sendo teimosa tentando.
Apenas leve isso pra casa como uma memória.
Você está tentando me fazer lembrar que eu fui um suspeito
que fui detido aqui(delegacia de polícia)?
Ou lembrar que uma bêbada vomitou em mim?
Oh deus, ele ainda não me perdoou...
Desculpa! Eu realmente não fiz de propósito.
Você não pode apenas ser a pessoa que perdoa e não brigar comigo por isso?
Uma vez que eu já me desculpei, você pode me perdoar?
Por favor! Por favor!
Alô?
Ge (irmão)!
Ying Ying, o que aconteceu?
A vovó teve uma ataque cardíaco, então nós estamos indo para o hospital agora. Venha rápido.
Certo, Estou indo aí agora.
Senhorita Liang, eu tenho alguns negócios urgentes, então estou indo agora.
Ei, umm...
Meu dinheiro... Eu na verdade gastei tudo no jantar essa noite.
E já que está realmente tarde, e eu estou de salto, e sou uma garota...
Parece que eu só posso ir de táxi.
Aqui.
Obrigada!
Ei, como eu posso devolver o dinheiro para você?
Você não precisa.
Eu não posso fazer isso!
O dinheiro é meu, se eu digo que está tudo bem, então está tudo bem. Tchau.
Ei espere um segundo, espere um segundo!
Eu realmente tenho uns negócios urgentes.
Eu sei que você tem negócios urgentes, mas eu tenho só mais um pedido. Apenas ouça pacientemente.
Me empreste o seu celular. Eu preciso ligar para um táxi.
Obrigada!
Oi, Jéssica? Sou em Xiao Shu.
Você está dormindo?
Oh desculpe, desculpe! Umm me ajude a salvar esse número de telefone. Amanhã eu te digo o porque.
Ok, obrigada! Tchau!
Oi, que numero você disse? Você disse que o número do táxi é 1980, e vai chegar em 6 minutos?
Certo, obrigada! Obrigada!
Aqui, estou devolvendo seu telefone.
tchau.
Tchau!
O que foi?
Tem certeza que vai ficar tudo bem com você?
Eu estou bem! Se apresse e vá terminar seus negócios.
Feliz aniversário!
Meu aniversário já passou.
Oh certo.
De qualquer forma, você não deve se importar com excesso de felicidade. Então eu desejo a você que hoje seja mais feiz que ontem
Ah não eu estou morta! Já é tão tarde e eu ainda não fui pra casa.
O que eu vou dizer para os meus pais quando eu chegar em casa?
Legendas trazidas até você pelo time Love Around @Viki
Estou em casa...
Liang Xiao Shu!
Mãe...
O que aconteceu com você?
Você se esqueceu as nossas regras da casa Liang? Repita elas para mim.
Botar a cabeça pra fora é uma faca, botar tudo pra fora são mil facas. [sair é ruim, mas mentir é pior]
Isso foi terrível. Deveria ser viver como uma pessoa honesta e fazer as coisas de coração.
Venha aqui!
Fale francamente e será perdoada. Se você se recusar a falar com franqueza, será severamente punida.
É melhor ser honesta.
Você claramente me disse que chegaria em casa um pouco tarde, porque você chegou de manhã?
Porque você mentiu para mim, hum?
Mãe.
O Jason me traiu.
Porque eu estava de mau humor, eu saí com um amigo para alguns beber um pouco.
Mas, eu fique bêbada.
Aquele bastardo!
Quem ele pensa que é?
Que tipo de pessoa ele é?
Ele é como um grande desgraçado.
Ele parece um peixe.
Quem é ele pra fazer isso com você?
O que foi esse absurdo?!
Aquele bastardo!
Não fique triste.
Nós não precisamos dele. Nós não queremos ele, aquele garoto estúpido..
Nossa pequena garota tão linda.
Você vai encontrar um homem melhor.
Não fique triste.
Está tudo bem se você beber.
Está tudo bem também se você conversar com os amigos.
Mas, você tem que nós avisar.
Tudo bem?
Deixe-me contar para você. Quando eu era jovem, eu fiquei bêbada também.
Por três dias e três noites eu não acordava.
Sério?
Sim.
Então,
no futuro, não fique bêbada. Tudo bem?
Tudo bem.
O que eu deveria dizer para o Pai?
Pai...?
Deixe-me cuidar dele.
Liang Xiao Shu!
Se ajoelhe! Se ajoelhe!
Não me bata tão forte. Suavemente.
Fale francamente ou você será severamente punida!
Por que você veio para casa tão tarde a noite passada?
Fala.
Eu não vou falar!
Se você está com tanto medo de falar, então eu vou falar!
Foi porque, você viu o Jason te traindo?
Você estava muito triste,
então você foi conversar com os seus amigos?
aiyah!
Foi por isso que você estava tão atrasada a noite passada?
Sim, Sim!
Isso mesmo!
Ahh!
Então tudo o que você tinha que fazer era ligar para casa
então nós não teríamos que esperar tanto você!
- Você sabe... - Aiyoh!
Mãe!
... você fez a Mãe e o Pai ficarem muito preocupados. Eu vou te bater!
Já chega.
Não machuquem-se tentando fazer um show para mim.
Oh.
O que nós deveríamos fazer?
Você está sozinha.
Mãe, você é muito desleal.
O quê? Eu sou desleal?
Agir emocionalmente não vai funcionar.
Vai.
Vai agir fofa para o Pai.
Vai.
Pai, me desculpa.
Eu não deveria deixar você preocupado.
Você cometeu um erro.
Agora depois que você fez os outros se preocuparem, você quer o perdão deles.
Não vai funcionar.
Isso mesmo.
Papa Liang .. Liang Ex vice-secretário,
você está certo.
Nós Liangs não podemos cometer esses erros.
Mas, ela tinha uma razão.
Porque o namorado traiu ela, ela estava muito triste.
se você vai fica bravo, você deveria ficar bravo com o Jason.
Perdoe ela dessa vez.
Pai, me desculpa.
Er...
Este tipo de coisa,
não pode acontecer uma segunda vez.
Eu sei.
Também,
este tipo de rapaz, não é bom o suficiente para você.
Não vale a pena chorar por ele.
Certo.
No coração do papai,
todos os homens não são bons o suficiente para a filha preciosa dele. Não é mesmo?
Sim.
Tudo bem.
Liang Xiao Shu, vá trocar suas roupas.
Então, desça e tome café da manhã.
Você esqueceu que dia é hoje?
Eu lembro.
Ele está aqui!
Irmão Kwan.
Irmão Kwan!
Olá irmão Kwan.
Sheesh...
Quantas vezes que te falei.
Em público, abaixem suas vozes e sejam mais quietos!
E não me chamem de irmão.
Chamem de diretor ao invés disso.
Sim, irmão
Ele disse Diretor.
Por que você também está aqui?
Nós ouvimos que a sua mãe está no hospital.
Você e a sua mãe tomaram conta de nós.
Então, não importa o quê, nós temos que vir visitá-la.
Sim, é algo que deveria ser feito.
Irmão, você se lembra quando
eu fui baleado três vezes?
O cirurgião que me operou,
ele trabalha para mim agora!
Você quer que eu veja se ele pode examinar ela?
Você está louco?
Minha mãe teve um ataque cardíaco.
Ela não foi baleada!
Ela não precisa.
Aquele médico não vai servir.
Irmão Kwan, você se lembra
quando a minha perna foi cortada?
Aquele médico pôde ajudar. Olhe.
Está ligado muito bem.
Vamos ir ver aquele médico, tudo bem?
Você ainda não entende.
Minha mãe teve um ataque cardíaco.
Ela não perdeu nenhum membro.
Não é que eu quero falar mal de você dois,
mas além de conhecer esses tipos de médicos para cortes e tiros,
vocês conhecem um bom médico do coração?
Não é que eu queira falar isso sobre você dois,
mas vocês já estão velhos,
e vocês estão levando todos os nosso irmãos mais novos para rua para fazer coisas ruins.
Aprendam comigo.
Eu já limpei as minhas mãos com relação a essas coisas.
Agora eu sou um Empresário. Isso é ótimo.
- Sim - Sim, irmão mais velho, qualquer coisa que você diz está certo.
Sim.
Olá Grande Irmão!
Shhh!
Pai.
Irmão Kwan, Irmão Liang.
Filho,
O que aconteceu com você?
Eu estou bem.
Como está a avó?
Apenas esperando por você.
Fei Li.
Sim.
Mantenha aqui os convidados da Empresa.
E leve os pequenos irmãos para tomar um chá.
Não fique mais aqui,
isso assusta as pessoas.
Tudo bem.
Eu vou embora então.
sim sim sim.
Vamos lá
Pequeno Irmão.
Por aqui por favor.
Que brincadeira você está pregando em mim? Huh?
Olhe claramente.
Isso é muito estranho.
Os aliens vivem nesse quarto?
Para onde que foi? Eu tinha isto!
Avó, aonde você colocou?
Avó.
Você não teve um ataque cardíaco?
Oh.
Eu sei.
deve ter sido exagero da Ying Ying.
Ela te contou,
Que a avó teve um ataque cardíaco e estava perto da morte?
Não se preocupe, está tudo bem.
Como pôde desaparecer do nada ?!
O que desapareceu?
O celular. MEU celular!
Isso é um problema fácil de resolver. Não é?
Apenas ligue para ele.
Não. Não vai funcionar.
A avó disse que isso iria perturbar os outros pacientes do hospital.
Então ela desligou o celular.
O quê? Ela desligou o celular?
Sim. Desliguei.
Sua mãe é muito esperta.
Sua mãe tem que ir para a casa de alguém agora mesmo,
para poder colher e encontrar tesouros.
Eu também preciso quebrar 125 palcos grandes agora mesmo.
Se eu não encontrar o meu celular
eu não vou poder continuar com o meu progresso!
Então me diga você, como eu supostamente deveria viver nesse planeta?!
Tudo bem Avó. Não fique brava.
Eu vou te ajudar a encontrar.
Tudo bem!
O seu celular é muito importante para você, certo?
Sim.
Então
não iria tão longe de você certo?
Hmph, para que usar os óculos quando você o está vestindo.
Você viu isso?
O mais bonito e melhor homem no mundo é o meu neto!
Uh uh uh.
Você se esqueceu do que você me prometeu?
Não, eu não esqueci!
Você disse,
que depois de usar o celular por uma hora, eu tinha que deixar meus olhos descansarem por 10 minutos.
Eu fiz isso!
Certo?
Sim , a vovó fez.
Sim, ela fez.
Bom.
Eu vou te devolver.
Mas quando você for para casa, jogue um pouco de jogos de tabuleiro.
Tudo bem ~Sim Senhor!
Irmão!
É bom que você tenha vindo.
Se eu não conseguisse achar o celular
então eu teria que sair e ir comprar um novo.
Beijo para você~~
Por que a avó está de repente no hospital?
Avó
me diga você.
Por que você está de repente no hospital?
Uh... foi apenas que...
Que o quê?
uh... apenas...uh...
Aiya.
Isto foi por causa... foi para ficar com o seu pai jogando mahjong com ele, YingYing e Fei Li.
Deixe-me dizer para você. Todos os três tem terríveis habilidades com cartas.
Eles fizeram eu ganhar 9 vezes consecutivas!
Eu fiquei tão animada... e então...
Meus problemas de coração aumentaram e eu tive um ataque cardíaco.
Oh.
Zhou Ying Ying.
Foi ideia sua jogar mahjong?
Isto foi minha ideia.
Mas o pai estava lá na hora também, e concordou!
Ei Pai!
Você sabe a que a avó tem problema do coração. E ainda assim você jogou com ela?
Eu?
Ei!
Como você pode dizer isso?
Jogar mahjong foi sua ideia!
Está certo.
Eu continuei deixando a vovó ganhar de propósito.
Mas isso foi pra deixá-la feliz.
Sim.
Ei,
a vovó vai dizer por ela mesma.
Que jogar mahjong
pode fazer seu cérebro pensar mais, ficar mais vivo,
e previne a doença de Alzheimer, certo? Diga cralamente.
Mm
Legendas trazidas até você pela Equipe Love Around @ Viki
Jogar mahjong pode exercitar a mente
e previne Alzheimer, certo?
Diga claramente.
Vovó.
Você precisa controlar quanto tempo você gasta em jogos. Você não me ouve.
Eu não esqueci!
Eu também não esqueci que ontem foi o seu aniversário.
Eu estava em casa esperando por você. Mas você não voltou.
Então, eles não tinham escolha,
a não ser de ficar jogando e jogando comigo.
Oh.
O que a vovó disse é verdade.
Se você quer discutir o motivo real, então nós ficamos por tanto tempo porque queríamos comemorar o seu aniversário.
Então, Ge (irmão)!
Você também fez errado.
Vovó, desculpe.
Eu voltei pra casa tão tarde, e você ficou esperando por mim.
Está tudo bem.
Enquanto eles jogaram comigo, eu esqueci sobre tudo isso!
Mas agora que eu vi você, eu estou realmente feliz!
Vovó. Eu acho que sempre que você vê meu irmão
Você fica realmente feliz.
Eh? Não é justo você dizer isso assim.
Da última vez, quando você me deu álcool para beber, eu também fiquei realmente feliz.
Umm, eu tenho que fazer algum progresso.
Você venha aqui.
Você deu álcool à vovó?
Apenas um gole.
Apenas um gole?!
Apenas, um pequeno, gole.
E foi apenas uma vez.
Vovó,
Não irei quebrar as regras secretamente por sua causa, da próxima vez!
Oh, o doutor está aqui.
Doutor, como está a saúde da minha mãe?
Não tenho nenhum problema para reportar
então a saúde dela está boa. Ela pode ser liberada.
Ela pode ser liberada?
Obrigado!
Mamãe!
Você pode sair agora.
Sério?
Eu quero ir pra casa e jogar jogos de mesa.
Se troque primeiro!
Mude suas roupas, mamãe!
Legendas trazidas até você pelo time Love Around @Viki
Descanse em paz. Nos braços de Deus. Liang Zheng Kai
O que há com essa pessoa? Todo ano ele ou ela coloca flores aqui. Eles estão com medo que nós vamos esquecer?
Chou Lao Di, (Lao Di é usada para tratar de um indivíduo mais jovem,
Chou Lao Di é uma maneira amigável de reconhecer seu irmão)Pai, mãe e irmã mais velha estão aqui pra ver você.
Kai, estamos aqui para visitar você.
Já passou outro ano.
E você não mudou.
Mas, sua irmã mais velha envelheceu um ano.
Mas minha mãe decidiu olhar para você e nunca envelhecer!
Você já reparou que
sua irmã e eu estamos mais parecidas como irmãs.
Mãe
Você já disse bastante
eu deveria poder dizer a última linha certo?
Xia Kai,
as pessoas que sempre vem te trazer flores,
você não se sente incomodado?
Ou,
você visita eles toda noite de propósito, fazendo eles terem pesadelos,
a ponto de eles terem que trazer flores pra você.
O que você está dizendo?
seu irmãozinho é tão bonito e fofo.
Mesmo que ele entre nos sonhos alheios, seria um bom sonho, não um pesadelo.
Desculpe, eu falei errado.
Kai,
então você não devia visitar a pessoa novamente nos seus sonhos.
Ou eles vão tirar vantagem de você.
No futuro, venha para nossos sonhos!
Nós sonhos de três guerreiros.
Nós sentimos muito a sua falta.
Eu vou jogar esses flores fora.
Aqui, querida. Vamos dar a comida favorita de Kai.
Certo.
Legendas trazidas até você pelo time Love Around @Viki
Amigos da Ásia, seu amigo. Olá pessoal, por favor, continuem a ouvir
a pessoa mais popular do momento Xiao Xia! Eu sou seu DJ substituto para hoje. Meu nome é Fei Fei.
Olá todo mudo. Eu sou James.
Eu não sei se todos se lembram
quando eu falei que
Peixes e sua fortuna no amor estarão bem fortes essa semana.
Assim como hoje, eu conheci uma pequena flor de cerejeira.
Oh?
Tão precisa?
Sim, o verdadeiro amor não vai perder tempo.
Bem dito! O verdadeiro amor não vai perder tempo.
Mas eu estava apenas curioso, comparando esta flor de cerejeira à aquele menino 5 anos mais velho que na última hora,
sorriu para você por 3 segundos, qual flor de cerejeira é maior?
Hahahahahhahah [letras escritas: som de gargalhadas]
Meus amigos de Aquário (signo), Fei Fei aconselha,
essa semana vocês precisam prestar atenção no que vocês dizem
ou então, vão se meter em encrencas.
Em seguida, os meus amigos de Câncer, essa semana
você terá sorte em ganhar dinheiro. Então, se você tiver tempo
você pode comprar um bilhete de loteria.
Zhuan Mu Shi caiu!
Que coincidência ele é de Aquário.
Isso mostra com Fei Fei é sempre precisa.
Então lembrem-se, vocês precisam lembrar do que a Fei Fei falou.
Essa semana, por favor, não falem bobagens.
Até amanhã a todos. Tchau tchau!
É tão engraçado.
Você está bem?
Olá!
Meus queridos amigos,
é hora do chá!
Obrigado, mamãe e papai Liang!
Ei! Por que ninguém me agradece?
Obrigado?
Quem não sabe que você é apenas o chefe em título
os chefes reais com o financiamento é a mamãe e o papai Liang.
É claro, nós temos que agradecer os patrões.
Certo.
Obrigado papai e mamãe Liang!
De nada.
Comam rápido!
Comam! Antes que esfrie.
Esse sabor.
Coca! Coca!
Mamãe Liang eu só vou pegá-la emprestado por um segundo.
Não demore muito.
Vai ser rapidinho.
O quê?Um cidadão nos enviou esta foto. Uau!
Ai.
Bem vindos de volta ao
Asian FM 92,7, amigos da Ásia, seu amigo.
Pela próxima hora,
nós teremos Xiao Xia com vocês no ar.
Oi diretor.
Lao Wan, sente sente.
Certo.
A empresa está
ganhando dinheiro ultimamente?
Depois de comprar o terreno A57 no subúrbio a leste,
a nossa proporção de ativos e passivos aumentou
cerca de 67%.
Do ponto de vista do credor,
é claro, não é tão bom.
Porque é mais seguro
na zona dos 40% a 60%.
Mas...
Lao Wan
Você fala demais
Eu ouvi mas não entendi
Eu vou apenas te perguntar diretamente.
Se eu estiver interessado em uma estação de rádio
nós temos dinheiro para comprá-lá?
Isso não será problema!
Mas,
porque você se interessou por isso subitamente?
Hm...
O tópico de hoje será sobre
Sr. Zhou Da Cha, mais conhecido como CEO Zhou, Senhor Zhou Kwan Cha.
Eu de novo?
Dessa vez
meu nome foi até citado!
Hoje, temos uma imagem que nos foi enviado por um cidadão. Na foto
o Diretor Zhou está de mãos dadas com uma mulher na frente de um restaurante.
Os cidadãos dizem que
ele queria propor à mulher que ele ama.
E assim, ele reservou o restaurante há um mês.
Mas no dia anterior,
ele subitamente recebeu um telefonema,
do restaurante, dizendo:
- Senhor, desculpe, mas devido a algumas complicações na cozinha,
podemos não ser capazes de entregar as refeições na hora certa.
Assim, nós teremos que cancelar a sua reserva.
O que aconteceu até o momento estava tudo bem.
Isso é bastante normal,
Então ele não ficou chateado.
Mas, nesse mesmo dia,
quando ele passou pelo restaurante,
de repente ele descobriu.
Eles não tinham dito que não podiam funcionar?
Por que é um restaurante que não pode funcionar, está funcionando?
E o gerente ainda saiu para se encontrar com o Sr. Zhou.
Oh... Então Xiao Xia descobriu
que o que eles disseram
sobre a cozinha era tudo uma desculpa para que o Sr. Zhou pudesse
alugar todo o restaurante.
Quem é esse diretor Zhou?
Este Director Zhou, é uma pessoa que a Xiao Xia mencionou muito no passado.
Ele é Kwan Ge, um ex-chefe da máfia.
Agora, só Kwan Ge pode comer, e os civis não estão autorizados a fazer isso junto.
Ele deve usar os privilégios especiais, até para comer uma refeição.
Então, seguindo essa lógica,
eu posso racionalmente concluir que
os incidentes ocorridos a partir da aposta da seção A57 do bairro Oriental,
aconteceram porque
a empresa Zhou ganhou de forma justa,
ou é porque o Sr. Zhou
é muito grande e poderoso?
Não é esta uma situação digna de ser discutida?
Eu já postei uma foto sua no nosso blog.
Nossos telespectadores são bem-vindos para ligar
e conversar com Xiao Xia sobre como
Pegar
Caras
Maus.
Mesmo que isso precise ser discutido.
Eu realmente não consigo entender
esta mulher absurda chamada Xiao Sha,
ela não entende nada e ela está vomitando essa bobagem.
Ela tem algo contra mim? É isso?
Sempre me causando problemas.
Aquela filha da puta!
Alô?
Alô, quem é você?
Eu sou Zhou...
Zhou Zhou, eu sou um ouvinte fiel do seu programa.
Olá, Sr. ouvinte fiel.
Acabei de ouvir você dizer coisas ruins sobre que o Sr. Zhou,
Você parece estar exagerando.
Por que você diz isso?
Talvez o Sr. Zhou não soubesse sobre a proposta.
Ele apenas inocentemente ligou para o restaurante porque queria comer em paz.
E como é que ele saberia que o gerente iria cancelar todas as outras reservas?
Em relação a este incidênte, você não pode me culpar por isso . . .
ou jogar tudo na cabeça do senhor Zhou.
O que você acabou de dizer também é possível.
É verdade , não é verdade ?
Mas senhor, agora é a vez do nosso público honesto. Então, desculpe, mas eu não acho que podemos defender o Sr. Zhou.
Tenho ouvido o seu programa desde há muito tempo.
Acho que você está sendo preconceituosa com senhor Zhou.
Isso é por que o senhor Zhou veio da máfia, mais quer ser uma boa pessoa.
Um hipócrita é pior do que um vilão astuto.
O que quer dizer com isso ?
Ele de verdade abandonou a vida da máfia faz muito tempo.
Isso não significa que ele não fará algo mal nunca mais.
Se eu disser que não, ele não vai. Por que você ainda duvida dele?
Senhor, porque continua a defendê-lo?
E daí que eu faça isso?
Oh, eu entendo.
Foi o Sr Zhou que o contratou para nos ligar, não é verdade?
Se eu disser que não foi, não foi. Estou apenas...
A tentar ajudar os mais necessitados.
Se está disposto a dizer-me quanto o Sr Zhou lhe pagou para o defender, eu estaria feliz de o entrevistar.
Deixe-me dizer-lhe. Se eu disse que não é, não é.
Então, porque o defende?
- Porque eu sou... - O que você é?
Você é um demônio de cabeça grande!
Alô?
Um mês.
Dou-lhe um mês para comprar aquela estação de rádio.
Este bastardo!
Sim, presidente.
Pai.
O que aconteceu?
Não é nada. Estou apenas a resolver assuntos pessoais com o Sr Wan.
Pode ir até à empresa e resolver os problemas lá.
Lembra-se, nunca deixes ninguém pensar que somos da máfia, entendido?
Certo.
Vou embora então.
Me deu dor de cabeça.
Aquele bastardo.
Legendas trazidas a vocês por Equipe Love Around @ Viki
Porque dirigiu até aqui?
Gerente Geral...
Não temos voltado aqui todos os dias antes do trabalho nas
últimas 2 semanas para ver a Srta Ping Yi?
Legendas por trazidas a você pelo time Love Around @ Viki
Legendas trazida a você pela equipe Love Around @ Viki
Porque dirigiu até aqui?
Gerente geral...
Não temos voltado aqui todos os dias antes do trabalho nas
últimas 2 semanas para ver a Srta Ping Yi?
No futuro, não precisamos mais de vir aqui.
Já que terminamos a nossa relação...
Acho que preciso mudar este hábito.
Gerente Geral, é assim que um homem verdadeiro devia agir!
A próxima garota irá ser bem melhor.
Vamos.
Não coloque perfume! Não gosto de perfume.
Irmã Fei Fei, ouvi que foste traída, por isso arranjei isto para ti.
Perfume Rose, ouvi dizer que pode ajudar-te a encontrar um novo parceiro!
Oh sim, Liang Xiao Shu...
Depois de tudo aquilo, estás bem?
Porque usaste o telefone de outra pessoa para me ligar?
Oh sim, esqueci-me. O numero que te pedi para guardares, não o perdeste, certo?
Me dê ele.
Obrigada.
Sim?
Olá! Fala Liang Xiao Shu.
Não me lembro de lhe dar o meu número.
À porta da policia, eu pedi o seu telefone emprestado?
Consegui o seu numero secretamente. Quem lhe disse para não me deixar pagar-lhe de volta?
Você me levou para jantar, ficamos quites.
Usar o jantar como pagamento vai contra o proposito de chamar-lhe de "levar alguém" a jantar.
Hm... então a razão porque liguei é para perguntar se tem tempo livre hoje à noite.
Não.
Não está a dizer isso de propósito, está?
Sim.
Não seja assim! Eu disse-lhe antes o quanto odeio ficar a dever dinheiro às pessoas.
Não gosto de dar pra atrás com a minha palavra também.
Eu disse que não precisa me pagar de volta, não é preciso.
Adeus, Srta Liang.
Parece que alguém lhe pagou um jantar ontem?
Sinto o cheiro de um homem.
Porque saiu da policia de manhã?
Porque o levaste a jantar?
Porquê? Porquê?!
Vocês são mesmo fofoqueiras.
Está bem.
Vamos deixá-la em paz por agora. Já que hoje à noite é o nosso jantar da empresa,
ela não pode ir a lado nenhum.
Sou uma pessoa tão aberta. Não tenho nada a esconder.
Oh sério? Então qual é o nome dele?
Sim, quem é? Quem é?
Tenho uns assuntos a tratar, por isso quando estiverem livres, me encontrem no KTV.
- Tratar de que assuntos? Oh já sei! - Não namores um Peixes! (signo)
Irmã Xiao Shu!
Estás a rir?
A tua gerente é de Peixes.
Gerente Geral...
A Senhorita mais Velha (a irmã mais nova) deixou esta caixa para lhe entregar.
Irmão! Hoje é o aniversário de Pei Li.
Estamos a organizar um festa QiPao (com roupa tradicional). Tens que vir!
Um laço?
Irmão mais velho, não use isso e dê de presente a Pei Li, certo?
Onde é melhor coloca-lo? Ali no...
Aqui?Aqui?
-Fei Li Sim?
Se não há mais nada, vá fazer o que está precisando.
Claro.
Tradução feita para vocês pela equipe Love Around em Viki
Contador Gao,
estes são os documentos adicionais.
Desculpe-me fazer você vir até aqui para fazer isso.
Só passei aqui depois do trabalho.
Amanhã também, é o ultimo prazo para os documentos adicionais. Deve se apressar.
Está me dizendo que me apresse, porquê amanhã é o ultimo prazo?
Sobre isso...
Mas amanhã é o último dia.
Sei que amanhã é o ultimo dia,
mas quem quis adiar este assunto foi você.
E agora quer que eu trabalhe horas extras pra você? Isto é razoável?
Desculpe, não pode ajudar um pouco?
Só queria deixar as coisas claras sobre de quem é a responsabilidade.
Não há problema, enviarei amanhã.
Obrigado.
Tradução trazida a vocês pela equipe Love Around no Viki
Ei!
Onde estão seus olhos?
Me desculpe.
Não viu que eu estava caminhando?
Do que serve dizer que sente muito?
Por acaso, dizendo que sente muito irá secar minha roupa?
Minha maquiagem está escorrendo?
- Meu cabelo está arrumado?-Sinto Muito.
Se é assim, então faça algo!
Senhorita.
Não pode culpar totalmente a senhora.
Por que ela não teve a intenção de fazer isso.
Perdão.
Também, quando ela estava jogando a água se supõe que não deveria estar fazendo nada aqui.
Então é sua culpa.
Se não foi, porque estava andando em círculos.
Como é que fiquei molhada desse jeito?
Tudo é sua culpa!
Quero que se desculpe comigo!
Isto não é certo.
Se você quer culpar alguém,
essa pessoa deveria ser você.
O quê?
Estou dizendo que você é a única pessoa culpada aqui.
Se não estivesse distraída escutando música, estaria prestando mais atenção a caminhada.
Assim eu não precisaria salvá-la de ser atropelada por um carro.
Por isso, você não deveria discutir comigo.
Deveria me agradecer por ter salvo você.
Isto arruinou minha tarde.
E agora me diz que foi minha culpa?
Deixe-me te advertir.
Desde que era pequena, com exceção de meu irmão,
nada se da ao valor de apontar o dedo na minha cara e dizer que a culpa é minha.
Eu não apontei o dedo na sua cara.
Se seu irmão estivesse aqui,
ele também diria que você é a culpada.
Ei! O quê está dizendo?!
O quê estou dizendo é, que se teu irmão estivesse nas mesmas circunstâncias,
estaria de acordo comigo e diria que você é culpada.
Não deveria estar caminhando e...
Cale a boca!
Se desculpe! Depressa!
Quer que eu me cale, ou que me desculpe?
Como pode existir uma pessoa igual a você?!
Se apresse e desculpe-se!
Ou eu direi a meu pai
e então será muito tarde.
Se desculpe, se desculpe, apresse-se e se desculpe!
Huh.
Ying.
Acabamos de comprar um pastel.
Como é que ficou deste jeito?
Ele causou tudo isso!
Ei,
vai se desculpar?
Senhor,
Só quero que você admita que tudo isso foi culpa sua.
Não precisa me pagar.
Eu lhe darei meu cartão de visita.
Eu sei que me salvou, porque acha que sou bonita.
Mas agora, estou muito chateada.
Não acha que primeiro deveria se desculpar comigo,
e depois me dar seu cartão de visita?
Senhora,
esta senhorita é um pouco irracional.
Se ela vier te incomodar
por favor me avise, eu serei sua testemunha.
Obrigada.
Ei!
Gao Zhe Xuan
Gao Zhe Xuan.
Gao Zhe Xuan!
Você vai ver quando eu te encontrar
e acabarei com você.
Vou fazer com que se arrependa de não ter se desculpado comigo.
Ahhhh!
Senhorita Liang?
Sim.
Seus amigos deixaram um aviso.
Obrigada.
Que tenha um ótimo dia!
Obrigada.
Xiao Shu, perdi meu celular, assim pedi que escrevessem esse recado.
O gato do nosso vizinho saltou o balcão até nossa casa, por isso tive que voltar e arrumar isso.
Se divirta com todos.
Xiao Shu,
De repente apareceu um produtor que queria falar comigo.
Creio que essa possa ser a minha chance de voltar a indústria musical.
Divirta-se!
Li Ming, tem que cuidar dos locais da fotografia.
PeiPei, disse que teria um importante evento para atender.
Que diabos, todo mundo está tão ocupado.
No final, eu fui a única que ajudou na cena da empresa.
Como é sua festa QiPao( uniforme tradicional chinês para as mulheres) se transformou em uma festa do pijama?
É tudo culpa de Ying Ying.
Ei!
Ela insistiu que eu trocasse por uma festa de pijamas.
Quem poderia pensar que o estilo da velha escola de fantasia poderia
ser arruinada por um idiota.
Ei, como podem não me apoiar?!
Apoiamos você!
Zhou Zhen Ge,
Finalmente chegou o momento em que nos encontramos novamente.
Não crê que isso,
foi o céu que se dispôs?
Que eu apareça na sua frente depois do seu nascimento?
Foi destinado no mundo invisível,
e arranjado pelo destino?
Quem disse que é um dia de diferença?
Está muito claro que são anos de diferença.
Ei.
Esta bem... Pei Li!
Feliz Aniversário!
Obrigada.
Irmão,
Agora isto sim é o que se diz uma festa de aniversário.
Tenho ou não tenho razão?
Juntem-se!
Esta bem, esta bem.
Senhoritas se divirtam esta noite.
Eu me encarregarei dos gastos.
Obrigada, irmão!
Sigam cantando.
Tradução graças a equipe Love Around no Viki
Por quê veio cantar sozinha num lugar tão grande?
Originalmente, se tratava de um lugar com todo o pessoal. No final todos tinham algo pra fazer. Só eu fiquei.
E você?
Minha irmã e suas amigas estão dando uma festa aqui.
Não é de se estranhar que não pediu reembolso.
Esta bem.
Já que voltamos a nos encontrar,
não vou insistir. Se quer me pagar, vá em frente.
Obrigada.
Ouvindo você cantar, parece que está de bom humor agora.
Ficou pensando em ontem?
Eu não sei.
Todas as pessoas de coração partido ficam dessa maneira?
Um segundo pensam que são pessoas normais,
vivendo vidas normais.
Mas, em outro segundo,
ao ouvir uma determinada música ou passar em um determinado local,
eles de repente se rompem.
Você sem duvida conhecerá uma pessoa melhor.
Meu namorado acabou fugindo com outra pessoa.
Você realmente tem confiança em mim?
Por que você é uma mulher digna de ser amada.
Olhe de outro ponto de vista.
Considere o cara que te traiu como um trampolim para que você possa encontrar o homem perfeito.
Depois do que disse,
no futuro, se realmente encontrar um homem sincero que me ame,
então devo agradecer a Jason por me guiar?
Se você se casar,
você deve convidá-lo como seu casamenteiro.
Nunca pensei que sua ideia seria tão genial!
Mas realmente fui curada por você
Pensando nele dessa maneira . . . .
Eu me sinto muito melhor.
Quero cantar esta canção. Eu só a escuto no trabalho.
Se chama " Sempre estarei ao seu lado".
Também conhece esta canção?
Eu já escutei ela antes.
Então é perfeito. Cante a parte masculina.
Ei...
♫ Suas lágrimas são um pouco cinzas ♫
♫ Te ajudarei a apagar a tristeza confusa. ♫
♫ Nunca se arrependerá. O amor é somente incondicional. ♫
♫ Mesmo sendo muito bonito, por favor, me esqueça. ♫
Reconfortando todas as suas feridas, Oferecendo a você uma fortaleza suave ♫
♫ Destrua tudo o que está te causando inquietude,♫
♫ Nã vou deixar que seu coração se rompa. ♫
♫ Vou estar ao seu lado, ♫
♫ Abraçando o mundo inteiro. Mesmo que seja o fim do mundo, ♫
Não deixarei que fique só.♫
♫ Vou estar ao seu lado.♫
♫ Regando este jardim para que cresça mais belo,♫
♫ Mesmo que seja exaustivo.♫
♫ Vou estar ao seu lado. ♫
Mesmo que a cidade torne-se totalmente escura.♫
♫ O lado do teu rosto se ilumina. Em silêncio, te coloco sobre meu ombro .♫
Você deixou seu celular caído por um dia.
Está segura de que pode encontra-lo?
Sei que as probabilidades são baixas,
mas contudo, quero procurar ao redor - Até porque comprei ele a pouco tempo.
Tradução feita para vocês pela equipe Love Around no Viki
O que houve?
Acho que a minha vingança ontem foi muito pouca.
Vou fazer algo...
bem maior hoje!
Isto é o que você se referia como ser "maior" ?
É muito difícil lavar essa pintura.
Porém, " A propriedade, a justiça, a integridade e a honra" estas quatro palavras, tem um monte de movimentos.
Em comparação com isto, é muito mais grave.
Vá para o lado.
Não!
Você cruzou a linha.
Agora isto é chamado de "maior"
Isto é realmente extremo.
Você está descarregada?
Muito.
Deixa eu te contar.
Jason odeia mais as tarefas domésticas.
Se ele voltar paracasa hoje, e vir o estado de sua parede,
ele vai explodir.
Sua cara de nojo!
Ele estará tão furioso e vai perguntar quem fez isso.
Tradução a vocês graças a equipe Love Around no Viki
Ele estará tão furioso e perguntará quem fez isso.
Jason...
O que há com esses caras que estão atras de você?
Fui buscar especialmente esses caras para vir aqui.
Então o que? Você está com medo?
Pensei que era um trabalhador de oficina normal.
Por quê está sempre saindo com este tipo de pessoas?
O quê esta pensando?
Pare de dizer bobagens.
Tenho essas pessoas ao meu lado para que me escoltem.
Meu pneu perdeu ar ontem... foram vocês dois, certo?
Eu fiz isto.
Me culpe no lugar dele.
Você ainda se atreve a me culpar por te trair?
Parece que ambos estão fazendo o mesmo.
Silêncio.
Deixe-me te dizer, não deve ser tão arrogante.
Eu trouxe esses caras aqui por causa do que você fez comigo ontem.
Mesmo se você trouxer mais três caras,
você ainda não poderá escapar de mim.
Traga-o!
São muitos. Você não sera capaz de ganhar!
- Não tem problema - Vamos correr primeiro e conversar depois.
Tradução graças a equipe Love Around no Viki
Se apresse!
Você está bem?
Você ainda pode correr?
Vamos ver até onde esses dois podem correr.
Pegue Eles!
Eu aconselho vocês a não brigar comigo.
Não tem como vocês ganharem.
Me solte!
Sabe como brigar? Então vamos!
Não toque nela, estou lhe avisando!
Em seguida, ajoelhe-se diante de mim, se você a quer.
Deixe-me ir. Corra agora! Ele não vai fazer nada contra mim. Corra!
Ajoelhe-se! Por que você não se ajoelhando agora?
Zhou Zhen. Ignore ele. Não se ajoelhe. Por favor, nao se ajoelhe.
Não está se ajoelhando?
Zhou Zhen, não se ajoelhe!
Não se ajoelhe!
Por que não esta se ajoelhando?
Não se ajoelhe!
Tradução feita para vocês pela equipe Love Around no vki.com
Zhang Jian Wei! O quê mais odeio são os gângsters e as máfias.
Se fizer isto, realmente te acharei desprezível.
Do quê esta falando?
Isto não me preocupa.
Ei, vocês três que foram espancados. Agora vocês podem bater nele de volta.
Façam rápido!
Me solte!
Façam!
Me desculpe.
Tudo é minha culpa.
Me Desculpe.
Não se desculpe. Isto não é sua culpa.
Tradução graças a equipe Love Around no Viki
Liang Xiao Shu, estou te advertindo.
Se você tentar fazer qualquer outra coisa,
Prometo a você que seu destino será mais miserável que hoje.
Vamos.
Você está bem?
Onde está doendo?
Eu te ajudo.
Realmente esta bem?
Vou te levar a delegacia e depois ao hospital.
Acho que a polícia nos ajudará a pega-los. Nos farão justiça.
Nós fomos a delegacia ontem.
Se tivermos que voltar lá de novo,
Não tem medo que sua família descubra?
E daí se descobrirem?
No máximo, serei muito repreendida.
Não posso aguentar te ver machucado por outras pessoas.
Eu não vou a delegacia.
Nem ao hospital.
Esqueça o que aconteceu.
Como posso fazer isso?!
Vou levar você para casa primeiro. Ou sua família ficará preocupada.
Vamos.
Estou realmente bem. Vamos.
Deixe-me te levar.
É quase 07:00. Você não atingiu seu
toque de recolher, não é mesmo?
Tradução feita para vocês pela equipe Love Around no Viki
É quase 07:00. Você não atingiu seu
toque de recolher, não é mesmo?
Desculpe, desculpe.
Seu relógio está quebrado. Vou arruma-lo pra você.
Não é necessário.
Por que não posso te dar um novo?
Não é necessário.
Não pode ser educado comigo quanto a isso?
Não estou sendo mal educado contigo.
Eu só acho que, se uma determinada coisa está no fim,
todos os sinais te indicarão
que é o momento certo de acabar com ele.
O que quis dizer? Não é só um relógio?
O que significa é, depois de ter passado pelo que nós passamos esta noite,
você deve, com respeito a este cara infiel,
Sair desta.
Infiel. . .
Realmente tenho vontade de leva-los a delegacia para que sejam presos.
Eles eram gângsters.
Como ele pôde se envolver com gângsters?
Eu realmente odeio os gângsters.
O que houve?
Esta começando a sentir dor agora?
Estou bem.
Acabo de lembrar de uma pessoa dizendo a mesma coisa.
Que ela
realmente odeia os gângsters.
Estou pensando em como eu posso ter gostado de um cara como o Jason todo esse tempo?
Provavelmente está pensando que descobrir que foi enganada foi uma benção indireta?
Por um lado me sinto muito sortuda.
Pelo outro lado, me sinto realmente estúpida.
Mas, porém, quero dar graças a Deus
por me deixar descobrir que tipo de homem ele é e que eu pude deixa-lo antes que fosse tarde.
Graças a Deus!
-Por favor, deixe-me leva-lo ao hospital - Não é necessário.
Quando tinha 3 anos de idade, me machuquei muito, mais do que dói agora.
Vá para casa agora.
Esta bem, vou primeiro então.
Cuide-se ao voltar para casa.
Perdão.
Tchau Tchau.
Tradução graças a equipe Love Around no Viki
Ei. Faça algo por mim.
Prévia
O que você queria me mostrar?
Vamos primeiro, depois nós conversamos.
A partir de agora, minha felicidade não tem nada a ver contigo.
Oi. Como vai?
Ela disse, que sua felicidade...
não tem nada a ver comigo.
Te darei uma sugestão...
Volte agora. Ouça ela e comece tudo de novo.
Eu não quero pensar sobre isso. Eu não me importo.
Devo trocar ou não?
Você não parece entender
que meu coração está muito confuso
Tua felicidade não tem nada a ver comigo
Eu tenho que estar feliz ou ser trairei você
Os dias que virão serão mais simples
Mas segue sendo injusto
A pessoa que você escolheu
No fundo da sua alma se esconde num oceano infinito
Sensível
Quando se encontra com a chuva se estenderá o amor